Linda McLean est une autrice écossaise basée à Glasgow. Enseignante, elle a vécu et travaillé en Croatie, aux Etats-Unis, en Afrique et en Suède, avant d’écrire pour le théâtre (Every Five Minutes ; Any Given Day ; Sex & God ; Strangers, babies ; Shimmer ; Riddance and One Good Beating).
Artiste associée au Magic Theatre de San Francisco, elle est présidente du Playwrights’ Studio, Scotland et artiste en résidence à l’Université d’Édimbourg (Institut des sciences humaines).
En France, ses traductrices Blandine Pélissier et Sarah Vermande ont déjà traduit neuf de ses pièces, dont trois sont publiées chez Actes Sud-Papiers en 2015.

Elle nous a confié à propos de Cold Cuts :
« C’est une pièce importante pour moi. Je l’ai écrite pour la campagne Stop Violence Against Women d’Amnesty International.
C’est une pièce que j’avais en moi depuis que j’étais enfant, j’ai grandi dans une maison où la violence était inattendue et souvent extrême, de sorte que, dès mon plus jeune âge, j’ai développé un sens aigu de la vigilance – le regard, le mauvais travail, l’appât. Tout comme dans la pièce. […]
Cette pièce s’adresse non seulement aux femmes dans des relations abusives, mais aussi, j’ai découvert, aux adolescents qui vivent des situations similaires. Je me souviens d’une file de jeunes qui attendaient pour me parler, tous voulant demander la même chose : Que puis-je faire ? » Mars 2025